Affichage d'une entrée du dictionnaire
סאר / יסיר sār / isīr
Français:
aller, s'en aller, partir
English:
to go, go away
Eléments grammaticaux :
v.
Racine :
SYR - סיר
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | va chez ton père ! | go to your father's! | Fès, LEV 364 | sēr l-ḍāṛ bȫ-k | סיר לדאר בוך |
| 2 | va-t'en | go away | Casablanca, IMM 55 | sīr f-ḥǟl-ək | סיר פ̇חאלך |
| 3 | allez vendre les idoles | go sell the idols | Conte, Debdou, PEL 126 | sīrö bīˁö ṣ-ṣnāmāţ | סירו ביעו אצצנאמאת |
| 4 | Allez là-bas ! | Go there! | Rabat-Salé, LEV 492 | sīro l-țəmma | סירו לתממא |