Affichage d'une entrée du dictionnaire
נכר / ינכר nkəṛ / inkəṛ
Français:
nier, contester, cacher la vérité, renier, désavouer
English:
to deny, dispute, hide the truth, disavow, renounce
Eléments grammaticaux :
v.
Racine :
NKR - נכר
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | elle lui cacha sa grossesse | she hid her pregnancy from him | Conte, Debdou, PEL 123 | nkərţ mənn-ö l-ḥbāla | נכרת מננו לחאבלא |
| 2 | Tu as gâché ma vie et m'as renié, voyou ! (tu as assombri mon destin) | You ruined my life and disowned me, you scoundrel! (You cast a shadow over my destiny) | GRFAC | sūwədti-ni săˁd-i u-nkərti-ni ya zūfri | סוודתי לי סעדי ונכרתיני יא זופ̇רי |