Affichage d'une entrée du dictionnaire
מצא אישה māṣaˀīssa, mǟssayssa (Sefrou) [ מאססא איססא, מצא אשה ]
Français:
soirée du mariage à Fès et Sefrou où on versait des cendres sur la tête du fiancé
English:
wedding celebrations in Fez and Sefrou, where ashes were poured onto the groom's head
Eléments grammaticaux :
locu.heb. - nom extrait de la bénédiction nuptiale
Etymologie:
"< Heb. māṣā ˀiššâ ""celui qui a trouvé une femme"""
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Et Massa Issa, quand le faites-vous ? | And Massa Issa, when are you going to do it? | Sefrou, LEV 529 | o-māssāyssa imța ka-tˁəmlȫ-ha | ומצא אישה אימתא כאתעמלוהא |