Affichage d'une entrée du dictionnaire
מהראז məhrāz [ מהארז ]
Français:
mortier
English:
mortar
Eléments grammaticaux :
n.m. - pl. mhārəz
Racine :
HRZ - הרז
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pilon du mortier | pestle (of the mortar) | Casablanca, IMM 156 | yidd əl-məhrǟz | ידד אלמהראז |
| 2 | elle ne l'a vu qu'après avoir troué sept mortiers | she didn't see him until after she'd holed seven mortars | Taroudant, CHEb 64 | mä ṛāṭ-o ḥətţä ţəqbiţ səbˁä d-əl-mhǟrz | מא ראתו חתתא תקבית סבעא דלמהארז |
| 3 | Donne moi un marteau. Je n'ai qu'un pilon de mortier ! D'accord, c'est mieux que rien ! | Give me a hammer. All I have is a mortar pestle! Okay, it's better than nothing! | GRFAC | ˁṭī-ni mṭəṛqa. ˁənd-i ġīr idd əl-məhrāz! wāxxa ḥsən mən blās! | עטיני מטרקא. ענדי ג̇יר ידד אלמהראז! ואכ̇כ̇א חסן מן בלאס! |