Affichage d'une entrée du dictionnaire



מדכור    mədkōṛ

Français: mentionné, cité

English:  mentioned, cited, quoted

Eléments grammaticaux:  participe    -    féminin -a, pl. -ēn

Racine : DKR / דכר

Enoncés

##Enoncés françaisEnoncés anglaisSourceCar. LatinsCar. Hébreux
1dans le délai mentionnéwithin the specified time frameLettre, Essaouira-Mogador, LET2f-ōṣṭ l-āzāl l-mədkōrפ̇וצט לאזאל למדכור
2À part un autre registre qui a été achevé d'écrire à la date indiquéeApart from another register that was completed on the date indicatedRegistre, Oujda, REG Introbəṛṛa mən zmǟm āxōṛ di ṛō-ho tkāḍa l-i f-əl-kəțba f-hǟd əț-țǟrīx əl-mədkōṛבררא מן זמאם אכ̇ור די רוהו תקאצ̇אלי פ̇לכתבא פ̇האד אתתאריך̇ אלמדכור