Affichage d'une entrée du dictionnaire



ליל    līl (Fès), layl (Marrakech, Safi, Essaouira)    [ לאיל, ליאלי ]

Français:
nuit (quand le soleil est couché)
English:
night (when the sun is down)
Eléments grammaticaux :
n.m.   -   pl. lyāli
Racine :
LYL   -   ליל

Enoncés

##Enoncés françaisEnoncés anglaisSourceCar. LatinsCar. Hébreux
1il se levait pendant la nuit pour étudierhe would get up in the middle of the night to studyDANb 18kān iqūm iqṛa f-əl-līlכאן יקום יקרא פ̇לליל
2hier soir, la veillelast nightEl-Jadida, CHEd 487əl-bǟrḥ f-əl-līlאלבארח פ̇לליל
3Et quand ils construisirent dessus, cette chose (l’édifice) s’effondra pendant la nuit.And when they built upon it, that thing (the building) collapsed during the night.Ksar Essouk, ISHmdi bnāw ˁălē-h dāk s-se ṭāḥ f-əl-lēlמדי בנאו עליה דאך אססי טאח פ̇לליל