Affichage d'une entrée du dictionnaire
לאזם lāzəm
Français:
1. il faut, il est nécessaire, obligatoire, indispensable 2. raison, le nécessaire
English:
1. it has to, it is necessary, essential 2. reason, the necessary
Eléments grammaticaux :
part.
Racine :
LZM - לזם
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | parce qu'ils l'avaient construite de terre et de pierres | since they built it from earth and stones | Fès, BRU 11 | m-lǟzĕm/mən əl-lǟzĕm di bnāw-ăh b-ət-ţṛāb u-l-ḥăzāṛ | מלאזם/מן אללאזם די בנאוה בתתראב ולחזאר |
| 2 | ils doivent | they have to | DAN 66 | lāzm aˁlī-hum | לאזם עליהום |
| 3 | Les problèmes du peuple juif doivent être tes problèmes. | The problems of the Jewish people must be your problems. | Presse, Tanger, Casablanca, ORH 20/12/1922 | əṣ-ṣāṛōț d-əl-qāwm l-īhūdi lāzəm-hum ikūnu ṣ-ṣāṛōt dyāl-ək | אצצארות דלקאוום ליהודי לאזמהום יכונו אצצארות דיאלך |
| 4 | L'homme se doit de le savoir. | Man must know this. | Texte, HIS 5 | lāzəm ˁla bnādəm bās iˁāṛf-ha | לאזם עלא בנאדם באס יעארפ̇הא |