Affichage d'une entrée du dictionnaire
כ̇ת xət [ כ̇ואתאת, כ̇וואתאת ]
Français:
sœur
English:
sister
Eléments grammaticaux :
n.f. - pl. xwātāt
Racine :
XW - כ̇ו
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ma sœur s'appelle Simha | my sister’s name is Simha | DAN 6 | xt-i ism-a səmḥa | כ̇תי אסמא שמחה |
| 2 | leurs soeurs | their sisters | Sharh, Bible, Jb 1:4, Essaouira-Mogador, CHE 133 | xwǟtǟt-hum | כ̇ואתאתהום |
| 3 | sa soeur | his sister | Fès, LEV 339 | xţ-o | כ̇תו |
| 4 | ma belle-soeur est avocate | my sister-in-law is a lawyer | Casablanca, IMM 65 | xət mrāt-i ābōkādo | כ̇ת מראתי אבוכאדו |
| 5 | je te salue toi et ma chère et mon âme Zohra ma soeur | I greet you and my dearest and my soul Zohra, my sister | Lettre, Ouezzane, LET1 | nsəlləm ˁălī-k aw ˁla ḥbībt-i u-rūḥi zŏhra xt-i | נס״ע או עלא חביביתי ורוחי זהרא כ̇תי |
| 6 | Le fils de ma sœur | My sister's son | Registre, Oujda, REG 87 | wəld xț-i | ולד כ̇תי |