Affichage d'une entrée du dictionnaire
כ̇טב / יכ̇טב xṭəb / ixṭəb
Français:
1. faire un discours, un sermon 2. demander en mariage, demander la main de
English:
1. to give a speech, a sermon 2. to propose marriage, to ask for someone's hand in marriage
Eléments grammaticaux :
v.
Racine :
XṬB - כ̇טב
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Celui qui venait demander sa main, elle ne voulait pas l'épouser. | If someone came to ask for her hand in marriage, she did not want to marry him. | Meknès, CHEe 84 | di kǟ-yzi yxṭəb-ha mä kä-țḥəbb-s tțzūwz-s | די כאיזי יכ̇טבהא מא כאתחבבס תתזווז |
| 2 | Nous sommes venus demander votre fille une telle pour un tel. | We have come to ask for your daughter's hand in marriage for so-and-so. | Fès, BRU 123 | zīna nxəṭbo bĕnţ-kȫm flǟna l-flǟn l-flǟni | זינא נכ̇טבו בנתכום פ̇לאנא לפ̇לאן לפ̇לאני |
| 3 | Ils viennent la demander en mariage. | They're coming to ask her to marry them. | Debdou, LEV 560 | imsīw ixəṭbō-ha | ימיסיו יכ̇טבוהא |