Affichage d'une entrée du dictionnaire
לאללא lālla, lāḷḷa [ ללא, לאלא ]
Français: dame, madame, belle-mère, mademoiselle, maîtresse
English: lady, madam, mother-in-law, miss, mistress
Eléments grammaticaux: nom féminin
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | madame Zohra | lady Zohra | Fès, LEV 438 | lālla ẓŏhṛa | לאללא זוהרא |
| 2 | pourquoi madame a-t-elle une mine qui fait peur | why does madame look so frightening | Taroudant, CHEb 62 | mä l-lǟllä ţəxləˁ | מא ללאללא תכ̇לע |
| 3 | elle est belle et le bain l'a encore embellie | she's beautiful and the bath has made her even prettier | Proverbe, Casablanca, IMM 63 | lalla zwīna u-zǟd l-ha zīn l-ḥəmmǟm | לאללא זוינא וזאד להא זין לחממאם |
| 4 | Lalla Solika la sainte | Lalla Solika the saint | Fès, BRU 21 | lälla sölīka s-səḍḍēˀa | לאללא סוליכא אצצדדיקא |