Affichage d'une entrée du dictionnaire
ארץ ישראל ērēṣ iṣṛāel
Français:
terre d'Israël
English:
land of Israel
Eléments grammaticaux :
locu.heb.
Etymologie:
"< Heb. ˀereṣ yiśrāˀēl ""terre d'Israël"""
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Moi, mon corps est en terre d'Israël. | As for me, my body is in the land of Israel. | Ksar Essouk, ISH | ˀǟna l-gnǟza ṛā-e f-ēṛēṣ iṣṛāel | אנא לגנאזא ראהי פ̇ארץ ישראל |
| 2 | Il régnait sur la terre d'Israël. | He reigned over the land of Israel. | Texte, HIS 11 | ḥkəm ˁla ˀērēṣ iṣṛāel | חכם עלא ארץ ישראל |