Affichage d'une entrée du dictionnaire
כל מן kəl mən, kul mən
Français:
toute personne qui
English:
anyone who
Eléments grammaticaux :
déterminant + relatif
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tout enfant qui vient au monde doit être enregistré auprès du Comité | every child born must be registered with the Committee | Lettre, Essaouira-Mogador, LET2 | kul mən hīya ṭəṛbīya di itəxlāq itəḥdāz itqīyəd ˁənd l-kōmīṭe | כל מן הייא טרבייא די יתכ̇לאק יתחדאז יתקייד ענד לכומיטי |
| 2 | Toute personne qui reçoit trois numéros, nous le considérons comme abonné et le remerçions. | Anyone who receives three issues is considered a subscriber and is thanked accordingly. | Presse, Tanger, Casablanca, ORH 20/11/1922 | kul mən dī yqbəl tlāta nūmērōs nḥəsbu-h ābōnādo u-nkəttru xīr-o | כול מן די יקבל 3 נומירוס נחסבוה אבונאדו ונכתרו כ̇ירו |