Affichage d'une entrée du dictionnaire
ארבע רוחות העולם ˀarbāˁ rūḥōt haˁōlām
Français:
les quatre coins du monde
English:
all over the world
Eléments grammaticaux :
locu.heb.
Etymologie:
< Heb. ˀarbaˁ rūḥōṯ hāˁōlām "les quatre "vents" du monde"
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | À l'époque ou Titus le maléfique a éparpillé les Juifs aux quatre coins du monde. | At the time when the evil Titus scattered the Jews all around the world. | Texte, HIS 11 | f-əl-wəqt di ṭīṭūs haṛasaˁ səttət l-īhūd l-āṛbāˁ rūḥōt haˁōlām | פ̇לווקת די טיטוס הרשע סתת ליהוד לארבע רוחות העולם |