Affichage d'une entrée du dictionnaire
כא ka, ta, ˀa (Sefrou) [ כ, תא, ת, א, דא ]
Français: préfixe préverbal présent : ka (ou ta) + conjugaison préfixale
English: verbal present tense prefix: ka (or ta) + prefixal conjugation
Eléments grammaticaux: préverbe
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | je vais à l'école | I go to school | DAN 6 | ˀāna ka-(n)msi l-əs-skwīla | אנא כאממשי לסכווילא |
| 2 | les hommes vont à la prière | men go to prayer | Meknès, CHE 130 | kǟ-ymsīw l-ət-ţfəllä r-rzǟl | כאימסיו לתתפ̇לה אררזאל |
| 3 | ils font la bénédiction sur le vin | they say the blessing on wine | DAN 17 | kā-ybārku l-gīfən | כאיבארכו לגפן |
| 4 | elle vient de temps en temps | she comes from time to time | Fès, BEN 43 | kä-tze īyäm īyäm | כאתזי אייאם אייאם |
| 5 | il pleure | he's crying | Conte, SHIa 2 | tā-ybki | תאיבכי |