Affichage d'une entrée du dictionnaire
חנין ḥnīn
Français:
1. compatissant, tendre, affectueux 2. (fém.) Hnina (prénom)
English:
1. compassionate, tender, affectionate 2. (fem.) Hnina (first name)
Eléments grammaticaux :
adj. - f. -a, pl. -īn
Racine :
ḤNN - חנן
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | c'était un homme bon et compatissant | he was a good and compassionate man | Fès, BRU 9 | kǟn wāḥăd əṛ-ṛāzəl mlēḥ u-ḥnīn | כאן ואחד ארראזל מליח וחנין |
| 2 | Hnina, la femme d'Abraham est venue avec nous. | Hnina, Abraham's wife, came with us. | Marrakech, KNA 65 | msāt mˁā-na ḥnīna mṛāt bṛāhām | מסאת מעאנא חנינא מראת אברהם |