Affichage d'une entrée du dictionnaire
חתתא אילא ḥətta īla
Français: 1. même si 2. au cas où, du moins si
English: 1. even if 2. in case of
Eléments grammaticaux: locutionconjonction
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | et même s'il vient | and even if he comes | Fès, LEV 410 | o-ḥţa īla za | וחתא אילא זא |
| 2 | du moins si je leur donne | in case I give them | Marrakech, LEV 410 | ḥţa īla ˁṭīţ-hom | חתא אילא עטיתהום |