Affichage d'une entrée du dictionnaire
חמץ ḥāmēṣ, ḥāmīṣ
Français: 1. Hamets, pain levé 2. tout objet indésirable 3. quarantaine
English: 1. Chametz, leavened bread 2. unwelcome object 3. quarantine
Eléments grammaticaux: nom masculin
Etymologie: "< Heb. ḥāmēṣ ""pain levé"""
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tout ce qui est Hamets (pain levé) | whatever is with Chametz (leavened bread) | DAN 17 | kəll ma hūwa ḥāmēṣ | כל מא הווא חמץ |
| 2 | débarrasse-moi de ce Hamets (de cet objet indésirable) | get rid of this Chametz (unwelcome object) for me | Fès, TED 692 | rfəd ˁlī-ya hād əl-ḥāmīṣ | רפ̇ד עלייא האד לחמץ |