Affichage d'une entrée du dictionnaire
חמל / יחמל ḥməl / iḥməl
Français: 1. porter, transporter 2. supporter 3. tomber enceinte 4. entrer en crue
English: 1. to carry, transport 2. to stand, handle 3. to get pregnant 4. to rise (river)
Eléments grammaticaux: verbe
Racine : ḤML / חמל
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | une femme n'en supporte une autre que s'il s'agit de sa propre fille, et encore ! | a woman will only put up with another if it's her own daughter, and even then! | Proverbe, Fès, OBASIB 1 | mṛa ma ţəḥməl mṛa ġē yla kǟnţ bənţ-a bəḥṛa | מרא מא תחמל מרא ג̇י אילא כאנת בנתהא בחרא |
| 2 | Je ne le supporte pas ! | I can't stand him! | GRFAC | ma ta-nḥəml-o-s | מא תאנחמלוס |