Affichage d'une entrée du dictionnaire
חייב ḥăyyāb, ḥāyāb [ חיב ]
Français: 1. devoir 2. coupable, condamné
English: 1. to must, have to 2. guilty, convicted
Eléments grammaticaux: participe
Etymologie: "< Heb. ḥayyāḇ ""obligé, requis"""
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | l'homme doit goûter le vendredi en fin d'après-midi à tous les mets | the man must taste on Friday in the late afternoon at all the dishes | Fès, TED 692 | bnǟdəm ḥăyyāb idūˀ nhāṛ z-zəmˁa f-lă-ˁsīya mən l-ḥwǟyz kəll-um | בנאדם חייב ידוק נהאר אזזמעא פ̇לעסייא מן לחואייז כללהום |