Affichage d'une entrée du dictionnaire
חיא ḥya [ חיאת ]
Français: vie
English: life
Eléments grammaticaux: nom féminin - ct. ḥyāt
Racine : ḤYY / חיי
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pendant sa vie, de son vivant | during his life | Conte, Debdou, PEL 123 | fi ḥyāţ-ö | פ̇י חיאתו |
| 2 | qui lègue ses biens de son vivant fait appel à Dieu mais ne sera pas sauvé pour autant | who bequeaths his property during his lifetime appeals to God but will not be saved for all that | Proverbe, Fès, OBASIB1 | di ˁṭa mţāˁ-o f-ḥyǟţ-o ṭəlb əllāh u-ma ġǟţ-o | די עטא מתאעו פ̇חייאתו טלב אללאה ומא ג̇אתו |