Affichage d'une entrée du dictionnaire
חבאלא ḥbāla
Français: grossesse
English: pregnancy
Eléments grammaticaux: nom féminin
Racine : ḤBL / חבל
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | elle lui cacha sa grossesse | she hid her pregnancy from him | Conte, Debdou, PEL 123 | nkərţ mənn-ö l-ḥbāla | נכרת מננו לחאבלא |
| 2 | elle était déjà pâle, la grossesse l'a terminée | she was already pale, the pregnancy ended her | Proverbe, Fès, VAN PR410 | hīya băˁda ṣăfra u-zǟţ əl-ḥbǟla u-kəmməlţ ˁlī-ha | הייא בעדא צפ̇רא וזאת לחבאלא וכממלת עליהא |