Affichage d'une entrée du dictionnaire
חאר / יחיר ḥār / iḥīr, iḥēṛ
Français: être perplexe, embarrassé, ne pas savoir quoi faire
English: to be perplexed, embarrassed, not knowing what to do
Eléments grammaticaux: verbe
Racine : ḤYR / חיר
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | est troublé celui qui fait la prière, plus encore celui qui chante | confused he who prays, even more he who sings | Proverbe, Fès, VAN PR405 | ḥār di ṣəlla wā-ˁăssǟ-k di ġənna | חאר די צללא ואעססאך די ג̇ננא |
| 2 | les forts n'ont rien pu faire, pas même les personnes âgées | the strong could do nothing, not even the elderly | Proverbe, Fès, VAN PR411 | ḥāṛo t-ţḥāţəḥ wā-ˁəssǟ-k mənţōfi əl-lḥi | חארו אתתחאתח ואעססאך מנתופ̇י אללחי |