Affichage d'une entrée du dictionnaire
חאלא ḥāla
Français: mauvaise situation, mauvaise passe
English: bad situation
Eléments grammaticaux: nom féminin - pl. -āt
Racine : ḤWL / חול
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dans la Haggada, on raconte la mauvaise situation de nos ancêtres en Egypte | the Haggadah describes/tells the bad situation of our ancestors in Egypt | DAN 17 | f-əl-hăggāda ka-nˁāwdu l-ḥāla di zdūd-na f-māṣāṛ | פ̇להגדה כאנעאודו לחאלא די ג̣דודנא פ̇מאצאר |
| 2 | la situation était mauvaise | the situation was bad | Fès, LEV 437 | kǟnţ əl-ḥǟla ˀbēḥa | כאנת לחאלא קביחא |