Affichage d'une entrée du dictionnaire
זטאטא zṭāṭa
Français: 1. protection accordée à un voyageur 2. somme versée pour cette protection (ou extorquée sous la menace)
English: 1. protection given to a traveller 2. amount of money paid for that protection (or extorted by violence)
Eléments grammaticaux: nom féminin
Etymologie: "< Tam. zəṭṭəd ""convoyer, protéger"""
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | la bourse ou la vie, bâtards ! | give us the money you bastards! | Fès, BRU 13 | zībo z-zṭāṭa ā ulǟd əl-ḥăṛām | זיבו אזזטאטא א ולאד לחראם |