Affichage d'une entrée du dictionnaire
וצלא wəṣla, wŏṣla [ ווצלא, וצלא, וצאלי, וסלא, וסאלי ]
Français:
planche à pain, tablette en bois
English:
breadboard, wooden shelf
Eléments grammaticaux :
n.f. - pl. ōṣāle
Racine :
WṢL - וצל
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | si un plateau est perdu, une planche le remplacera | if a tray is lost, a board will replace it | Proverbe, Fès, VAN PR406 | īda msa ṭ-ṭbăˀ tze wəsla | אידא מסא אטטבאק תזי ווסלא |
| 2 | les mitrons sont plus nombreux que les planches à pain | there are more bakers than breadboards | Proverbe, Fès, VAN PR419 | əṭ-ṭṛāṛḥa kţəṛ məl-l-ōṣāle | אטטרארחא כתר מללוצאלי |