Résultats recherche sur sources [ Azemmour ]


###SourceEnoncé FREnoncé ENEnoncé LatEnoncé HEENTREE
001 Azemmour, LEV 726 nous ne savons que ce que nous savons nous we know only what we know ourselves nˁārfo ġēr lle ta-nˁārfo ḥna נעארפ̇ו ג̇יר ללי תאנעארפ̇ו חנא אללי
002 Azemmour, LEV 726 il devait y avait environ 4000 Juifs there must have been about 4000 Jews tkȫn se rəbˁ-ālǟf d-l-ēhȫd תכון סי רבעאלאף̇ דליהוד אלף̇
003 Azemmour, LEV 726 il devait y avait environ 4000 Juifs there must have been about 4000 Jews tkȫn se rəbˁ-ālǟf d-l-ēhȫd תכון סי רבעאלאף̇ דליהוד ארבעא
004 Azemmour, LEV 726 les Juifs étaient nombreux Jews were numerous l-ihȫd kǟno b-əz-zǟf ליהוד כאנו בזזאף̇ בזזאף̇
005 Azemmour, LEV 726 toutefois, nous ne les connaissons pas toutes however, we don't know them all b-əl-ḥāk ma nˁārfō-hom-s kǟmlīn בלחק מא נעארפ̇והומס כאמלין בלחק
006 Azemmour, LEV 726 nouvelle rue new street dərb ždīd דרב ג̣דיד ג̣דיד
007 Azemmour, LEV 726 nous ne savons que ce que nous savons we know only what we know nˁārfo ġēr lle ta-nˁārfo ḥna נעארפ̇ו ג̇יר ללי תאנעארפ̇ו חנא ג̇יר
008 Azemmour, LEV 726 et tout ça, etc. and stuff, and all that o-dǟk se ודאך סי דאך
009 Azemmour, LEV 726 nouvelle rue new street dərb ždīd דרב ג̣דיד דרב
010 Azemmour, LEV 726 ces synagogues these synagogues hǟd əṣ-ṣlāwāt האד אצצלאוואת האד
011 Azemmour, LEV 726 comme celles-là like those fḥǟl hǟdȫk פ̇חאל האדוך האדאך האדיך האדוך
012 Azemmour, LEV 726 bon, d'accord ok, good wāxxa ואכ̇כ̇א ואכ̇כ̇א
013 Azemmour, LEV 726 nous ne savons que ce que nous savons nous we know only what we know ourselves nˁārfo ġēr lle ta-nˁārfo ḥna נעארפ̇ו ג̇יר ללי תאנעארפ̇ו חנא חנא
014 Azemmour, LEV 726 je ne peux pas te les décompter I can't count them for you ma nkdər-s bǟs nḥəsb-öm-əlk מא נקדרס נחסבהומלך חסב / יחסב
015 Azemmour, LEV 726 les Juifs étaient nombreux Jews were numerous l-ihȫd kǟno b-əz-zǟf ליהוד כאנו בזזאף̇ יהודי
016 Azemmour, LEV 726 à notre époque in our time f-l-īyǟm dyǟl-na פ̇לייאם דיאלנא יום
017 Azemmour, LEV 726 nous ne les connaissons pas tous we don't know all of them ma nˁārfō-hom-s kǟmlīn מא נעארפ̇והומס כאמלין כאמל
018 Azemmour, LEV 726 tellement Azemmour était pe from how big Azemmor was m-ktərt ǟzəmmȫr lle kǟn ˁāməṛ מכתרת אזממור ללי כאן עאמר כתרא
019 Azemmour, LEV 726 non ! no! la לא לא
020 Azemmour, LEV 726 car il y en avait dix since there were ten of them mḥēt kǟno ˁəṣṛa מחית כאנו עסרא מחית
021 Azemmour, LEV 726 Azemmour était plein (peuplé) Azemmour was full (highly populated) ǟzəmmȫr kǟn ˁāməṛ אזממור כאן עאמר עאמר
022 Azemmour, LEV 726 ce dont je me souviens d'eux what I remember from them lle ta-nˁqāl ˁlē-höm ללי תאנעקל עליהום עקל / יעקל
023 Azemmour, LEV 726 nous ne les connaissons pas we don't know them ma nˁārfō-hom-s מא נעארפ̇והומס ערף̇ / יערף̇
024 Azemmour, LEV 726 dix synagogues ten synagogues ˁəṣṛa d-əṣ-ṣlāwāt עסרא דצצלאוואת עשרא
025 Azemmour, LEV 726 comme celles-là like those fḥǟl hǟdȫk פ̇חאל האדוך פ̇חאל
026 Azemmour, LEV 726 dix synagogues ten synagogues ˁəṣṛa d-əṣ-ṣlāwāt עסרא דצצלאוואת צלא
027 Azemmour, LEV 726 synagogue Rabbi Lisaˁ synagogue Rabbi Lisaˁ ṣlāt rəbbe līsǟˁ צלאת רבבי אלישע צלא
028 Azemmour, LEV 726 je te le dis I tell you nkȫl-ȫ-lk נקולולך קאל / יקול
029 Azemmour, LEV 726 je ne peux pas te les décompter I can't count them for you ma nkdər-s bǟs nḥəsb-öm-əlk מא נקדרס נחסבהומלך קדר / יקדר
030 Azemmour, LEV 726 il devait y avait environ 4000 Juifs there must have been about 4000 Jews tkȫn se rəbˁ-ālǟf d-l-ēhȫd תכון סי רבעאלאף דליהוד שי