Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | דאיעא פ̇זזנאקי | dǟyˁa f-əz-znāqe | qui se répand dans les rues (répandu, qui court les rues) | spreading in the streets (widespread, common) | (Casablanca, IMM 169) |
| #2 | כאנו כאיכ̇ררזו לערוס לזזנקא | kǟno ka-yxərrzo l-ˁṛōṣ l-əẓ-ẓənˀa | on faisait sortir le marié dans la rue | they took the groom out into the street | (Rabat-Salé, LEV 489) |