Affichage d'une entrée du dictionnaire
הנא hna, hĭna (Rabat, Meknès), hnāya [ הינא, הנאיא, הנאייא ]
Français:
ici
English:
here
Eléments grammaticaux :
adv. de lieu
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cette année ici | this year here | Sharh, Haggadah, Rabat-Salé, HIT | hād əs-sna hna | האד סנא הנא |
| 2 | vous êtes venus vous cacher ici | you came to hide here | Fès, BRU 17 | zīţo txəbbāw hna | זיתו תכ̇בבאו הנא |
| 3 | je suis arrivé ici, à Babel | I arrived here, in Babel | Conte, Debdou, PEL 126 | wŏṣləţ l-hna l-bābil | ווצלית להנא לבבל |
| 4 | Des gens, eux aussi, la semaine dernière, sont venus ici. | Some people also came here last week. | Sefrou, LEV 526 | ța se ūḥdīn ța ūma əz-zəmˁa l-ōxṛa zäw l-hnä | תא סי וחדין תא הומא אזזמעא לו̇כרא זאו להנא |
| 5 | Ils étaient là depuis la date de 320 avant l'ère chrétienne. | They had been there since 320 BC. | Texte, HIS 11 | kānu hna mən tārīx təlt mya u-ˁəsṛīn ˁām qbəl mən lə-ḥsöb d-nṣāṛa | כאנו הנא מן תאריך̇ 320 עאם קבל מן לחסאב דנצארא |