Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | להיבא דיאלו כאנת מן כתרת אששכינה די עטא לו רבבי | l-hība dyāl-o kānt mən ktərt əs-sxīna de ˁṭa-lo ṛəḅḅe | le respect qu'il inspirait venait de la grande aura que Dieu lui avait attribué | the respect inspired by his attitude came from the divine aura God gave him | (DAN 55) |
| #2 | לעקל כאיעטי להיבא | l-ˁaˀəl ka-yăˁṭe l-hība | L'esprit confère la stature ! | It is intelligence that gives stature! | (Proverbe, Fès, OBA 24) |