Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | או סדאכסי | aw s-dǟk-se | ou quelque chose comme ça | or something like that | (Fès, LEV 436) |
| #2 | דאכסי כ̇צצנא | dāk-si xăṣṣ-na | il ne manquait plus que ça! | that's all we need! | (Casablanca, IMM 134) |
| #3 | מנור דאך אששי | mnṻr dāk əš-ši | après cela | after that | (Conte, Debdou, PEL 126) |
| #4 | עלא דאך אססי עלאס באעני | ˁlä dǟk əs-si ˁlǟs bäˁ-ni | c'est pourquoi il m'a vendu | that is the reason why he sold me | (El-Jadida, CHEd 488) |