Affichage d'une entrée du dictionnaire
ג̣מעא žəmˁa, žūmˁa, zəmˁa [ זמעא, ג̣מאעי, זמאעי, ג̣מעאתאיין, זמעאתאיין ]
Français:
1. semaine 2. vendredi
English:
1. week 2. Friday
Eléments grammaticaux :
n.f. - pl. -āt, žmāˁi, du. žməˁtāyn
Racine :
ŽMˁ - ג̣מע
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | vendredi | Friday | DAN 45 | nhāṛ əz-zəmˁa | נהאר לג̣מעא |
| 2 | six jours de la semaine | six days of the week | Conte, SHIa 1 | sətt iyyām d-əz-zəmˁa | סתת אייאם דזזמעא |
| 3 | six semaines | six weeks | Sefrou, STI 53 | sĭtţ zmăˁǟţ | סתת זמעאת |
| 4 | tu aurais pu nourrir tes enfants toute la semaine | you could have fed your children all week | Rabat-Salé, LEV 491 | kä-ţˀdər tūkkəl əd-drǟre əz-zəmˁa kəll-a | כאתקדר תוככל אדדרארי דיאלך אזזמעא כללא |
| 5 | Vendredi | Friday | Registre, Oujda, REG 59 | yūm əl-žəmˁa | יום אלג̣מעא |
| 6 | Des gens, eux aussi, la semaine dernière, sont venus ici. | Some people also came here last week. | Sefrou, LEV 526 | ța se ūḥdīn ța ūma əz-zəmˁa l-ōxṛa zäw l-hnä | תא סי וחדין תא הומא אזזמעא לו̇כרא זאו להנא |