Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | נהאר לג̣מעא | nhāṛ əz-zəmˁa | vendredi | Friday | (DAN 45) |
| #2 | סתת אייאם דזזמעא | sətt iyyām d-əz-zəmˁa | six jours de la semaine | six days of the week | (Conte, SHIa 1) |
| #3 | סתת זמעאת | sĭtţ zmăˁǟţ | six semaines | six weeks | (Sefrou, STI 53) |
| #4 | כאתקדר תוככל אדדרארי דיאלך אזזמעא כללא | kä-ţˀdər tūkkəl əd-drǟre əz-zəmˁa kəll-a | tu aurais pu nourrir tes enfants toute la semaine | you could have fed your children all week | (Rabat-Salé, LEV 491) |