Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | זרא לענד ליהודי | zra l-ˁănd l-īhūdi | il courut chez le Juif | he ran to the house of the Jew | (Conte, SHIa 1) |
| #2 | בדאו סי כאיזרי עלא סי | bdǟw si kǟ-yzri ˁăla si | ils se mirent à courir les uns après les autres | they started runing one after another | (Fès, BRU 11) |
| #3 | זרית | zrēț | j'ai couru | I ran | (Fès, LEV 347) |
| #4 | זראת | zrǟț | Elle a couru | She ran | (Fès, LEV 347) |