Affichage d'une entrée du dictionnaire
גזרה gzēṛa, gēzēṛa gīzīṛa [ גזירה, גזירא, גזרא ]
Français:
1. décret, sentence 2. châtiment 3. calamité, catastrophe
English:
1. decree, sentence 2. punishment 3. calamity, disaster
Eléments grammaticaux :
n.f.
Etymologie:
< Heb. gəzērâ "décret"
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Qu’Il l’épargne de la calamité et qu’Il vous épargne aussi, amen, ainsi soit-il. | May He spare him from calamity and may He spare you too, amen, so be it. | Ksar Essouk, ISH | ṛəḅḅe ibəṭṭəl ˁălē-w l-gẓēṛā w-ˁălē-kom ˀāmēn kēn ehē ṛāṣōn | רבבי יבטטל עליו אלגזירא ועליכום אכי״ר |