Affichage d'une entrée du dictionnaire
תרייא trīya, trāya [ תראיא, תראייא ]
Français:
lustre
English:
chandelier
Eléments grammaticaux :
n.f. - pl. -āt
Racine :
TRW / TRY - תרו / תרי
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ce saint, un chandelier descend du ciel pour lui. | This saint, a candlestick descends from heaven for him. | Ksar Essouk, ISH | hād sĭyyĕd ka-țənzəl ˁălē-h țrīya mən əs-sma | האד סייד כאתנזל עליה תרייא מן אססמא |
| 2 | Ils se levèrent et dirent : celui-ci, nous l'appellerons "le saint (celui) au chandelier". | They stood up and said, ‘We will call this one “the (holy) one with the candlestick”.’ | Ksar Essouk, ISH | hūma kāmo kālo hāda nsmiw-h mūl ţ-ţrīya | הומא קאמו קאלו האדא נסממיוה מול אתתרייא |