Affichage d'une entrée du dictionnaire
תפלין tfəllīn, tfəllīn, tfəllīm [ תפילים, תפלים, תפילין ]
Français:
phylactères
English:
phylacteries
Eléments grammaticaux :
n.pl. (parfois singulier) - pl. tfəllīnōt, tfəllīmōt
Etymologie:
< Heb. təp̄illīn "phylactères"
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | car les phylactères, il doit les porter chaque jour | because phylacteries, he must wear them every day | Fès, LEV 407 | mnǟyn ət-ţfəllīm iḥtǟz iləbs-o kəl nhāṛ | מנאין אתתפ̇לים יחתאז ילבסו כל נהאר |