Affichage d'une entrée du dictionnaire
תלאקא / יתלאקא tlāqa / itlāqa
Français:
rencontrer
English:
to meet
Eléments grammaticaux :
v.
Racine :
LQY - לקי
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | une vieille femme le rencontra | an old woman met him | Conte, Debdou, PEL 127 | ţlākāţ bī-h wāḥd əl-mra kbīra | תלאקאת ביה ואחד למרא כבירא |
| 2 | pour qu'il ne le rencontre pas | so that he doesn't meet him | Meknès, CHE 172 | bǟs mǟ yttlaˀa-s mˁä-h | באס מא יתלאקאס מעאה |
| 3 | À Jérusalem, il a rencontré M. David Ben Gourion. | In Jerusalem, he met Mr David Ben Gurion. | Presse, Casablanca, XBA 03/03/ 1956 | f-yērūsālāyīm tlāqa mˁa mȫsyö dāvīd bēn gūryōn | פ̇ירושלים תלאקא מעא מסיו דוד בן גוריון |