Affichage d'une entrée du dictionnaire
ברד bərd (Tafilalet), bəṛḍ (Fès)
Français:
froid
English:
cold
Eléments grammaticaux :
n.m.
Racine :
BRD - ברד
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | quel froid aujourd'hui | how cold it is today | Fès, LEV 310 | ˀǟḥ ˁla bəṛḍ l-yȫm | אח עלא ברד ליום |
| 2 | Dieu attribue le froid en fonction de la nudité | God sends the cold depending on the nudity | Proverbe, Fès, OBASIB 1 | ṛəḅḅe ka-yăˁṭe l-bəṛḍ ˁla ˀədd lă-ˁṛa | רבי כאיעטי לברד עלא קד לערא |