Affichage d'une entrée du dictionnaire
שבע / ישבע šbəˁ, šbăˁ sbəˁ / išbəˁ [ סבע ]
Français:
être rassasié, repu
English:
to be full, satiated
Eléments grammaticaux :
v.
Racine :
ŠBˁ - שבע
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Prends de la main du rassasié quand il a faim mais pas de l'affamé quand il est rassasié ! | Take from the sated when he is hungry, but not from the hungry when he is sated! | Proverbe, Fès, OBASIB 33 | ˀəbṭ-a mən yĕd əs-səbˁān ila zāˁ u-la țˀəbṭ-a mən yĕd əz-zēˁān ila sbăˁ | קבטהא מן יד אססבעאן ילא זאע ולא תקבטהא מן יד אזזיעאן ילא סבע |