Affichage d'une entrée du dictionnaire
ש״ק šăbbāt qōdēš, săbbāt qōdēs [ בש״ק, בשבת קודש ]
Français:
"Shabbat de sainteté" (appellation du shabbat)
English:
“Holy Sabbath” (name given to the Sabbath)
Eléments grammaticaux :
locu.heb.
Etymologie:
< Heb. šabbāṯ qodeš "shabbat de sainteté"
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | J'ai circoncis Hayyim le fils de mon frère le troisième jour après Shabbat (mardi) | I circumcised Hayyim, my brother's son, on the third day after Shabbat (Tuesday). | Registre, Oujda, REG 46 | xtənţ ḥāyim wəld xǟ-y yūm šlīši bēšăbbāt kōdēš | כ̇תנת חיים ולד כ̇אי יום שלישי בש״ק |