Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | כאנו יעבביו אתתקאצר | kǟno iˁəbbēw ət-ţˀāṣəṛ | ils emportaient de quoi s'égayer | they took things to cheer up | (Fès, LEV 437) |
| #2 | וכל לילא כאין אתתקציר | o-kəl līla kǟyn ət-ţəˀṣēr | et chaque soir il y a une veillée | and every evening there is a gathering | (Rabat-Salé, LEV 491) |