Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | ואס תעג̣ג̣ב אלחכם | wās tˁăzzəb əl-ḥāxām | est ce que le sage a été surpris ? | was the wise man surprised? | (DANb 25) |
| #2 | האדאך תעזזב | hǟdǟk ttˁəzzəb | il n'en revenait pas | he couldn't believe it | (El-Jadida, CHEd 487) |
| #3 | תעזזב מדיך לכ̇ליקא | ţăˁazzĕb m-dīk əl-xlīˀa | il tomba en admiration devant cette créature | he fell in admiration of this creature | (Fès, BRU 23) |