Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | תג̣ווג̣ת ואחד ארראג̣ל | džūwžəţ wāḥd ər-rāžəl | elle épousa un homme | she married a man | (Conte, Debdou, PEL 123) |
| #2 | די כאיזי יכ̇טבהא מא כאתחבבס תתזווז | di kǟ-yzi yxṭəb-ha mä kä-țḥəbb-s tțzūwz-s | Celui qui venait demander sa main, elle ne voulait pas l'épouser | If someone came to ask for her hand in marriage, she did not want to marry him | (Meknès, CHEf 84) |