Affichage d'une entrée du dictionnaire
קסם / יקסם qsəm, qṣəm / iqsəm [ קצם ]
Français:
partager, diviser, couper
English:
to divide, split, cut
Eléments grammaticaux :
v.
Racine :
QSM - קסם
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | il en coupe une en deux | he cuts one in half | DAN 17 | iqsəm wāḥda ˁlā zūz | יקסם ואחדא עלא זוז |
| 2 | C'est ainsi que Dieu partagea la mer en douze voies. | And so God divided the sea into twelve paths. | Sharh, Haggadah, Tinghir, ZAF 85 | hǟkda qăṣm əḷḷāh lə-bḥăṛ ˁla ṭnāˁš əl-ṭṛēq | האכדא קסם אללאה לבחר עלא טנאעש אלטריק |