Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ שהר ] — Id = #3491

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	פ̇שהר ניסן	f-əs-shăṛ nīsān	pendant le mois de Nisan	in (the Hebrew month of) Nisan	(DAN 17)
`#2`	תסע שהור דלחבלא	təsˁ shōṛ d-əl-ḥəbla	les neuf mois de la femme enceinte	the nine months of the pregnant woman	(Piyyout, DAN 40)
`#3`	תלת סהור	tĭlţ shūṛ	trois mois	three months	(Sefrou, STI 53)
`#4`	בסהר	b-shəṛ	au mois de	in the month of	(Rabat-Salé, LEV 477)
`#5`	טאלת האגדאך סי סהראיין	ṭālţ hagdǟk si shăṛǟyn	deux mois environ s'écoulèrent	about two months passed	(Fès, BRU 21)
`#6`	טאח עליהא ואח אססהר כאיבאן לי יאו סהראין	ṭāḥ ˁlī-hä wǟḥ əṣ-ṣhəṛ kǟ-ybǟn l-i yǟw ṣəhṛāyn	Il lui est arrivé qu'un mois ou peut-être deux	It happened to her that a month or maybe two	(Meknès, CHEf 84)