Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | נהאר שבת | nhāṛ səbbāt | le jour du shabbat | on Shabbat day | (Conte, SHIa 1) |
| #2 | חילול שבת | ḥəllūl šəbbǟt | profanation du Chabbat | Shabbat desecration | (CHEf 20) |
| #3 | לקדושה דשבת | əl-ˀdəššä d-əš-šəbt, əl-ˀdəssä d-əs-səbt | la sainteté du Chabbat | the sanctity of the Sabbath | (CHEf 20) |
| #4 | ופ̇שבת ג̇אדי תצללי תממא | ō f-šabbāt ġǟde tṣəḷḷe təmma | Et le Shabbat, tu feras ta prière là-bas ? | And on Shabbat, will you say your prayers there? | (El-Jadida, LEV 713) |