Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | עאד רכ̇אהום עאד חרררהום | ˁād rxā-hōm ˁād ḥəṛṛəṛ-hōm | Seulement alors il les relâche, seulement alors il les libéra | Only then did he release them, only then did he set them free | (Rabat-Salé, LEV 492) |
| #2 | רכ̇יהום ירחמוך | rxi-höm iraḥmo-k | Lâche-les, ils te béniront ! | Let them go, they'll bless you! | (Proverbe, Fès, OBA 26) |