Affichage d'une entrée du dictionnaire
פסוק pāsūq, pāsōq, pāsōˀ
Français:
verset biblique
English:
biblical verse
Eléments grammaticaux :
n.m. - pl. psōqīm
Etymologie:
< Heb. pāsūq "verset"
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | comme le dit le verset | as the verse says | Fès, LEV 407 | fḥāl ma ˀǟl əl-pāsōˀ | פ̇חאל מא קאל לפסוק |
| 2 | répète le verset ô Himer ! | repeat the verse O Himer! | Proverbe, Fès, VAN PR416 | ˁǟwd l-pāsȫˀ ya ḥimăṛ | עאוד לפסוק יא חימר |
| 3 | Et comme le rappelle justement la verset. | And as the verse rightly reminds us. | Texte, HIS 5 | u-nīt təbbət əl-pāsūq | ונית תבבת לפסוק די קאל |