Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | שחאל האדי | sḥāl hādi | combien ça coute ? quelle heure est-il ? (< combien c'est) | how much does it cost? what time is it? ( | (DAN 43) |
| #2 | בסחאל האד אדדזאזא | b-sḥǟl hǟd əd-dzǟzä | combien vaut cette poule | how much for this chicken | (Casablanca, IMM 80) |
| #3 | שחאל עמלת דטטריק | šḥāl ˁămləţ d-əṭ-ṭrēk | combien de temps as-tu mis pour venir | how long did it take you to come | (Conte, Debdou, PEL 126) |