Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | צבר | ṣbəṛ | attends ! | wait! | (Fès, LEV 370) |
| #2 | מא קדר סי יצבר | mä ˀdər si iṣbəṛ | il ne put attendre | he could not wait | (Meknès, LEV 469) |
| #3 | ללי חבת אזזין תצבר תקיב לודנין | lli ḥəbt əz-zīn tṣbăṛ tqēb l-udnīn | celle qui veut être belle doit endurer le perçage des oreilles | she who wants to be beautiful must endure having her ears pierced | (Casablanca, IMM 74) |